Privacy Notice for Interacoustics A/S.

1. INTRODUCTION

At Interacoustics A/S, we respect and protect the privacy of our users, and we are dedicated to be as transparent as possible regarding the use of your personal data.

This Privacy Notice explains how we collect and use your personal data. In this Privacy Notice, "we", "us" and "our" means Interacoustics A/S.

We may change this Privacy Notice from time to time, so please check back when you use our services to make sure that you have seen the most recent version.

2. WHO WE ARE

This website is owned and operated by Interacoustics, and Interacoustics is the data controller of the personal data collected through the website and other means. If you have any questions about this Privacy Notice, or you would like to exercise your rights, you can contact us by using the contact points below.

Interacoustics A/S
Audiometer Allé 1
DK-5500 Middelfart
Denmark
Tel: +45 6371 3555
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

3. PERSONAL DATA WE COLLECT AND USE

We collect your personal data:

  • When you make enquiries or book an appointment through our website form, take our online hearing test, purchase products from us through our website, register for an account on our website, request marketing material or sign up to receive our newsletter.
  • When you visit our website and cookies are placed on your computer. Please see our cookie policy for further information.
  • When you email, call us or write to us, visit our branches or provide us with information in any other way, including by interacting with us via social media such as Facebook and Twitter.
  • When a relative or friend gives us information about you during discussions about this person’s hearing, or where an individual has indicated that he or she would like you to accompany them to a hearing assessment, hearing aid fitting or service appointment.

We process the following types of personal data:

  • Your name, title, postal address, telephone number and email address, and, if you make a purchase with us, credit or debit card details.
  • Information about your use of our call centres and your branch visits.
  • Information you provide to us during communications you have with us, whether by email, post, telephone, in person or through our website, for example comments or queries about the products and services we provide.
  • If you register for a hearing test with us, give us information about your hearing or purchase one of our hearing aids you may give us sensitive information about your health. This could include for example whether you currently use a hearing aid and if so what type of hearing aid, information about your hearing condition and where appropriate your family history. We will only collect and use sensitive information about your health with your explicit consent.

We will do our best to ensure that the personal data, we process about you is correct. We will also make sure to update your personal data continuously. As our services depend on your correct and updated personal data, we kindly ask you to inform us, if there are any relevant changes regarding your personal data. You may use our contact information above to notify us of any changes.

4. WHY DO WE COLLECT AND USE YOUR PERSONAL DATA AND WHAT IS OUR LEGAL BASIS FOR DOING SO

We use your personal data for the following purposes:

  • To process and respond to requests, enquiries and complaints received from you, in accordance with our legitimate interest to provide our customers with a responsive service.
  • To provide services and products requested and/or purchased by you and to communicate with you about such services and/or products. We do this as necessary in order to carry out a contract with you and in accordance with our legitimate interest to operate a business, which offers products and services related to hearing health care.
  • To update our records and for audit purposes, in accordance with our legitimate interest to do so and/or when required by legislation.
  • To prevent or detect fraud and to establish, exercise or in defence of legal claims, in accordance with our legitimate interest to do so.
  • Where legally required or where it is in our legitimate interests to do so, to comply with requests from law enforcement and regulatory authorities.
  • To analyse trends and profiles, for our legitimate interest to aim to enhance, modify, personalise and improve our services and communications for the benefit of our customers.
  • To carry out customer satisfaction research, for our legitimate interest to aim to enhance, modify, personalise and improve our services and communications for the benefit of our customers.
  • To recommend products and services we think you will be interested in. We do this in accordance with our legitimate interest to carry out direct marketing to our customers and, where we use your health data or electronic methods such as email, only with your explicit consent.

5. HOW WE SHARE YOUR PERSONAL DATA

We will not rent, sell or otherwise share or disclose your personal data, except as described herein or otherwise stated at the time the data is collected.

We may share your personal data with affiliated companies within the Demant Group in order to deliver, enhance and develop our products and services. Please refer to the organizational chart in our latest annual report to see which companies are part of the Demant Group. You can find our latest annual report at www.demant.com.

We may share your personal data with local Interacoustics representatives in order to deliver products and services in your area. Please refer to the distributors map to see who is your local representative here.

We may share your personal data with our service providers for tasks such as:

  • assisting us with administering or troubleshooting our website;
  • assisting us with the supply or design of our products or with our business administration;
  • assisting us with our marketing campaigns;
  • operating our call centres; or
  • providing us with electronic or physical storage services or systems.

We will only share your information in these circumstances, if it is necessary in order for our service providers to perform the service for us. These service providers are not authorised to keep or use your personal data for any other purposes, and they will always be under an obligation to keep your personal data safe and confidential.

We may disclose your personal data to selected third parties such as law enforcement agencies, regulatory authorities and our professional advisors if we are under a duty to do so in order to comply with any legal obligation, or if it is in our legitimate interests, or in order to enforce or apply our website Terms of Use or other related contracts with you or your company.

6. TRANSFER OF DATA TO THIRD COUNTRIES

In order to deliver our products and services to you, we may share your personal data with affiliated companies in the Demant Group located outside the EU/EEA.

If we process your personal data outside the EU/EEA, we will implement appropriate technical and organizational measures in such a manner that processing will meet the requirements of the relevant Data Protection laws including ensuring the protection of the rights of the data subject. The transfer of personal data is based on the EU Commission’s standard contractual clauses, which the EU Commission finds provide adequate guarantees for the protection of privacy, basic rights and liberties, as well as for exercising the associated rights.

7. HOW LONG DO WE KEEP YOUR PERSONAL DATA

We will keep your personal data for as long as we need to for legitimate legal or business reasons, including to comply with any regulatory obligations. We will delete your personal data, when it is no longer required in relation to the purpose for our collection, processing and storage of your personal data. We will store personal data that we are obliged to keep in accordance with the law.

If you would like more detailed information about our retention policy, please contact us by using the contact points above.

8. SECURITY

We have put in place appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unintended loss or amendment, against unauthorized disclosure and against unauthorized persons accessing your personal data.

Should a breach of security occur, we will inform you as soon as possible, if the breach may result in high risk to your rights e.g. theft of ID, discrimination of you, loss of reputation or other significant inconvenience.

9. YOUR PRIVACY RIGHTS

You have the right, at any time, to request information about the personal data we are processing about you, where the data is collected from, and what we are using it for. You also have the right to know how long we will keep your personal data and who we share your data with. If you request so, we can give you details (and a copy) of the personal data we hold about you. Your access can be restricted to ensure other people’s privacy protection, trade secrets and intellectual property rights. You may also have the right to data portability. If you think the personal data we are processing about you is inaccurate or incomplete, you have the right to request correction. Please contact us and let us know how to rectify your information.

In some instances, we are obliged to delete your personal data. This might be the case if you withdraw your consent. If you believe that your personal data is no longer necessary in accordance to the purpose for which we collected them, you are entitled to request their deletion. You can also contact us if you believe that your personal data is being processed contrary to applicable law or other legal obligations.

We will investigate if the conditions are fulfilled, when you make a request of having your personal data rectified or erased. If so, we will carry out the amendments or deletion as soon as possible.

You have the right to object to our processing of your personal data. You can also object to our use of your personal data for marketing purposes. You can contact us at the contact points outlined at the top of the Privacy Notice if you want to submit an objection. If your objection is justified we will ensure the termination of the processing of your personal data.

10. MINORS

We do not knowingly collect personal information from minors. You must be 18 years or older to use our website. If you are not 18 years or older, you must leave our site immediately.

11. FOR CALIFORNIA RESIDENTS

In addition and/or in accordance with the rest of our Privacy Policy, you have a right to know and request information regarding the categories of personal information and actual personal information we collect or sell, as well as what categories of personal information and actual personal information we share with or sell to third parties and categories of third parties. You also have the right to request the categories of sources from which the personal information is collected, as well as the business or commercial purpose for collecting or selling personal information. You have the right to edit this information or request its deletion. To submit an information request, you can e-mail us at Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. or call us at 855.400.9766. We have the right to verify the identity of a user before providing information related to that user’s request. Information requests may take up to 45 days to process; we reserve the right to extend this period by an additional 45 days when reasonably necessary. If we extend processing your request, we will notify you within 45 days from your initial request.

Additionally, you have the right to opt out of having your personal information sold to third parties. You may opt out by clicking the pop-up button in the bottom left of the website

You have the right not to be discriminated against for exercising your rights regarding your personal information.

You do not need to create an account to opt out of the sale of your information.

Pursuant to the Attorney General’s regulations, a consumer may authorize another person solely to opt out of the sale of the consumer’s personal information on the consumer’s behalf.

For purposes of this section, “personal information” means, but is not limited to: “information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumer or household. Personal information includes, but is not limited to, the following if it identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could be reasonably linked, directly or indirectly, with a particular consumer or household”.

12. RIGHT TO LODGE A COMPLAINT

If you have a concern in relation to how we use your data, please let us know, and we will reply to your queries and if necessary, take steps to ensure our practices are consistent with our obligations. If you are still not satisfied with the way we use your data, you have the right to lodge a complaint with the relevant national data protection authority. In [Denmark], the relevant data protection authority is Datatilsynet. You can contact Datatilsynet at Borgergade 28, 5th floor, 1300 Copenhagen K, +45 3319 3200, e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

13. THIRD PARTY WEBSITES

This website may contain links to websites of other companies and organizations. This Privacy Notice does not apply to such third-party sites, and we suggest that you contact those third-party sites directly for information on their data collection and distribution policies.

14. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE

We may update this notice from time to time by publishing a new version on our website. Where relevant, possible and appropriate, you will be notified by email.

15. REPORTING A DATA BREACH

If you notice a data breach on the website, you can report it to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

\n","content_fr_fr":"

1. INTRODUCTION<\/strong><\/p>\n

Chez Interacoustics A\/S, nous respectons et prot\u00e9geons la confidentialit\u00e9 de nos utilisateurs et nous nous engageons \u00e0 \u00eatre aussi transparents que possible quant \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles. Dans cette politique de confidentialit\u00e9, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb correspondent \u00e0 Interacoustics A\/S.<\/p>\n

Nous sommes susceptibles de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Nous vous conseillons donc de consulter cette page \u00e0 nouveau lorsque vous faites appel \u00e0 nos services afin de vous assurer que vous avez lu la version la plus r\u00e9cente. <\/p>\n

2. QUI SOMMES-NOUS ?<\/strong><\/p>\n

Ce site Web appartient \u00e0 et est g\u00e9r\u00e9 par Interacoustics, et Interacoustics est le contr\u00f4leur des donn\u00e9es pour les donn\u00e9es personnelles recueillies par le biais du site Web et d\u2019autres moyens. <\/p>\n

Si vous avez des questions au sujet de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez nous contacter en utilisant les points de contact ci-dessous.<\/p>\n

Interacoustics A\/S
Audiometer All\u00e9 1
DK-5500 Middelfart
Denmark<br\/>Tel: +45\u00a06371 3555
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. <\/a><\/p>\n

3. DONN\u00c9ES PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ET UTILISONS <\/strong><\/p>\n

Nous recueillons vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n

    \n
  • Lorsque vous effectuez des demandes ou organisez un rendez-vous par le biais du formulaire de notre site Web, lorsque vous achetez des produits aupr\u00e8s de nous sur notre site Web, lorsque vous cr\u00e9ez un compte sur notre site Web, lorsque vous demandez des supports marketing ou lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter.<\/li>\n
  • Lorsque vous consultez notre site Web et que des cookies sont plac\u00e9s sur votre ordinateur. Veuillez consulter notre politique sur les cookies pour en savoir plus.<\/li>\n
  • Lorsque vous nous envoyez un e-mail, appelez ou \u00e9crivez, lorsque vous visitez nos filiales ou lorsque vous nous fournissez des informations de toute autre fa\u00e7on, y compris en communiquant avec nous sur les r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook et Twitter. <\/li>\n
  • Lorsqu\u2019un proche ou un ami nous donne des informations \u00e0 vote sujet au cours des discussions sur l\u2019audition d\u2019une personne ou lorsqu'une personne a indiqu\u00e9 qu\u2019elle souhaite que vous l\u2019accompagniez lors d'un test auditif, d\u2019une adaptation d'aide auditive ou d\u2019un rendez-vous de suivi.<\/li>\n<\/ul>\n

    Nous traitons les types de donn\u00e9es suivants :<\/p>\n

      \n
    • Votre nom, civilit\u00e9, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail et, si vous effectuez un achat aupr\u00e8s de nous, les coordonn\u00e9es de votre carte de d\u00e9bit ou de cr\u00e9dit .<\/li>\n
    • Les informations relatives \u00e0 l\u2019utilisation que vous faites de nos centrales d\u2019appels et \u00e0 vos visites dans nos filiales.<\/li>\n
    • Les informations que vous nous fournissez lorsque vous communiquez avec nous, que ce soit par e-mail, par courrier postal, par t\u00e9l\u00e9phone, en personne ou par le biais de notre site Web, pour tout commentaire ou toute question concernant les produits et services que nous fournissons, par exemple.<\/li>\n
    • Si vous vous inscrivez pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un test auditif aupr\u00e8s de nous, si vous nous donnez des informations au sujet de votre audition ou achetez l\u2019une de nos aides auditives, il est possible que vous nous fassiez part d\u2019informations sensibles au sujet de votre sant\u00e9. Ceci pourrait inclure, par exemple, le fait que vous utilisiez ou non une aide auditive \u00e0 l\u2019heure actuelle et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le type d'aide auditive, ainsi que des informations au sujet de l\u2019\u00e9tat de votre audition ou encore de votre historique m\u00e9dical. Nous ne recueillerons et n\u2019utiliserons des informations sensibles concernant votre sant\u00e9 qu\u2019avec votre accord express. <\/li>\n<\/ul>\n

      Nous veillerons \u00e0 ce que les donn\u00e9es personnelles vous concernant trait\u00e9es par nos soins soient correctes. Nous veillerons \u00e9galement \u00e0 mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es personnelles en permanence. Comme nos services s'appuient sur vos donn\u00e9es personnelles correctes et mises \u00e0 jour, nous vous prions de bien vouloir nous informer de tout changement relatif \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez utiliser nos coordonn\u00e9es de contact ci-dessus pour nous faire part de toute modification.<\/p>\n

      4. POURQUOI COLLECTONS-NOUS ET UTILISONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES ET SUR QUELLE BASE JURIDIQUE PROC\u00c9DONS-NOUS ?<\/strong><\/p>\n

      Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour les raisons suivantes :<\/p>\n

        \n
      • Pour traiter les demandes, questions et plaintes re\u00e7ues de votre part et y r\u00e9pondre, conform\u00e9ment \u00e0 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de provision d\u2019un service r\u00e9actif pour nos clients.<\/li>\n
      • Pour fournir les services et produits requis et\/ou achet\u00e9s par vos soins et pour communiquer avec vous au sujet de tels services et\/ou produits. Nous proc\u00e9dons ainsi en fonction des besoins afin d\u2019ex\u00e9cuter un contrat avec vous, aux fins de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de gestion d\u2019une entreprise proposant des produits et services en lien avec les soins auditifs.<\/li>\n
      • Pour mettre nos dossiers \u00e0 jour et \u00e0 des fins d\u2019audit, en vertu de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans ce sens et\/ou lorsque ceci est exig\u00e9 par la loi.<\/li>\n
      • Afin de pr\u00e9venir ou d\u00e9tecter la fraude et pour \u00e9tablir, exercer ou se d\u00e9fendre contre des plaintes, en vertu de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans ce sens.<\/li>\n
      • Lorsque nous y sommes l\u00e9galement tenus ou lorsqu\u2019il est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de le faire, pour donner suite aux demandes des forces de l\u2019ordre et des autorit\u00e9s de r\u00e9gulation.<\/li>\n
      • Afin d\u2019analyser les tendances et profits, dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime visant \u00e0 compl\u00e9ter, modifier, personnaliser et am\u00e9liorer nos services et communications au b\u00e9n\u00e9fice de nos clients.<\/li>\n
      • Afin d\u2019effectuer des recherches sur la satisfaction des clients, dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime visant \u00e0 compl\u00e9ter, modifier, personnaliser et am\u00e9liorer nos services et communications au profit de nos clients.<\/li>\n
      • Afin de recommander des produits et services qui, selon nous, sont susceptibles de vous int\u00e9resser. Nous faisons ceci conform\u00e9ment \u00e0 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour envoyer des communiqu\u00e9s de marketing direct \u00e0 nos clients ou pour utiliser vos donn\u00e9es de sant\u00e9 ou des m\u00e9thodes \u00e9lectroniques telles qu\u2019un e-mail, avec votre consentement express. <\/li>\n<\/ul>\n

        5. COMMENT PARTAGEONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n

        Nous ne louerons pas, ne vendrons pas ni ne partagerons ou ne divulguerons pas vos donn\u00e9es personnelles, sauf comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente ou mention contraire au moment o\u00f9 les donn\u00e9es sont collect\u00e9es. <\/p>\n

        Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec des filiales du groupe Demant afin de fournir, d'am\u00e9liorer et de d\u00e9velopper nos produits et services. Veuillez-vous reporter \u00e0 l\u2019organigramme contenu dans notre dernier rapport annuel afin de conna\u00eetre les soci\u00e9t\u00e9s appartenant au groupe Demant. Vous trouverez notre tout dernier rapport annuel sur www.demant.com<\/a>.<\/p>\n

        Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec des repr\u00e9sentants locaux d'Interacoustics pour fournir des produits et des services dans votre r\u00e9gion. Veuillez consulter la carte des distributeurs<\/a> pour trouver le repr\u00e9sentant local le plus proche de chez vous.<\/p>\n

        Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec nos prestataires de service pour des t\u00e2ches telles que :<\/p>\n

          \n
        • assistance pour l'administration ou le d\u00e9pannage de notre site Web ;<\/li>\n
        • assistance pour la provision ou la conception de nos produits ou pour l\u2019administration de notre entreprise ;<\/li>\n
        • assistance pour nos campagnes de marketing ;<\/li>\n
        • gestion de nos centrales d'appels ; ou<\/li>\n
        • provision de services ou syst\u00e8mes de stockage \u00e9lectroniques ou physiques.<\/li>\n<\/ul>\n

          Nous ne partagerons vos informations que dans ces circonstances, s\u2019il est n\u00e9cessaire afin que nos prestataires de service puissent fournir le service en question pour notre compte. Ces fournisseurs de services ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 conserver et utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d\u2019autres fins, et ils seront toujours tenus de garder vos donn\u00e9es personnelles confidentielles.<\/p>\n

          Nous pouvons divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tierces parties s\u00e9lectionn\u00e9es, telles que des agences des forces de l\u2019ordre, des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et nos conseillers professionnels si nous sommes tenus de le faire afin de nous conformer \u00e0 toute obligation l\u00e9gale, ou si cela s\u2019inscrit dans nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou afin d\u2019ex\u00e9cuter ou d'appliquer les conditions d\u2019utilisation de notre site Web ou d'autres contrats connexes avec vous ou votre entreprise.<\/p>\n

          6. TRANSFERT DE DONN\u00c9ES VERS DES PAYS TIERS <\/strong><\/p>\n

          Afin de vous fournir nos produits et services, nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es du Demant Group situ\u00e9es en dehors de l\u2019UE\/EEE.<\/p>\n

          Si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles en dehors de l\u2019UE\/EEE, nous mettrons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que le traitement des donn\u00e9es soit conforme aux exigences des lois pertinentes de protection des donn\u00e9es y compris pour garantir la protection des droits du sujet des donn\u00e9es. Le transfert de donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles standard de la Commission Europ\u00e9enne, que la Commission Europ\u00e9enne consid\u00e8re \u00eatre des garanties ad\u00e9quates de protection de la confidentialit\u00e9, des droits et libert\u00e9s de base ainsi que pour l\u2019exercice des droits associ\u00e9s. <\/p>\n

          7. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES ?<\/strong><\/p>\n

          Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles tant que nous en aurons besoin pour des raisons juridiques ou commerciales, y compris pour nous conformer \u00e0 toute obligation r\u00e9glementaire. Nous supprimerons vos donn\u00e9es personnelles lorsqu\u2019elles ne seront plus requises aux fins vis\u00e9es par notre collecte, traitement et stockage de vos donn\u00e9es personnelles. Nous stockerons les donn\u00e9es personnelles que nous sommes oblig\u00e9s de conserver en vertu de la loi.<\/p>\n

          Si vous voulez en savoir plus sur notre politique de r\u00e9tention, veuillez nous contacter en utilisant les points de contact ci-dessus.<\/p>\n

          8. S\u00c9CURIT\u00c9 <\/strong><\/p>\n

          Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre une perte ou une modification involontaire, contre une divulgation non autoris\u00e9e et contre l\u2019acc\u00e8s de personnes non autoris\u00e9es \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

          En cas de violation de la s\u00e9curit\u00e9, nous vous informerons d\u00e8s que possible si la violation repr\u00e9sente un risque \u00e9lev\u00e9 pour vos droits (vol d'identit\u00e9, discrimination \u00e0 votre \u00e9gard, perte de r\u00e9putation ou autre d\u00e9sagr\u00e9ment majeur, par exemple).<\/p>\n

          9. VOS DROITS EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

          Vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment des informations au sujet des donn\u00e9es personnelles vous concernant trait\u00e9es par nos soins, de l\u2019origine des donn\u00e9es recueillies et de l\u2019utilisation que nous en faisons. Vous avez \u00e9galement le droit de savoir pendant combien de temps nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles et avec qui nous partagerons vos donn\u00e9es. Si vous en faites la demande, nous pouvons vous informer (et fournir une copie) des donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous traitons et vous en fournir une copie. Votre acc\u00e8s peut \u00eatre limit\u00e9 afin de garantir la protection de la confidentialit\u00e9 d'autres personnes, des secrets commerciaux et des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous pouvez aussi avoir droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Si vous pensez que les donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous traitons sont inexactes ou incompl\u00e8tes, vous avez le droit d\u2019exiger leur correction. Veuillez nous contacter et nous dire comment rectifier vos informations.<\/p>\n

          Dans certains cas, nous sommes oblig\u00e9s de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Ceci peut \u00eatre le cas si vous retirez votre consentement. Si vous pensez que vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles nous les avons recueillies, vous \u00eates en droit de demander leur suppression. Vous pouvez \u00e9galement nous contacter si vous pensez que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en violation de la loi application ou d'autres obligations l\u00e9gales. <\/p>\n

          Si les conditions requises sont remplies, nous enqu\u00eaterons au moment du d\u00e9p\u00f4t de votre demande de rectification ou de suppression de vos donn\u00e9es personnelles. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous effectuerons les modifications ou proc\u00e9derons \u00e0 la suppression le plus rapidement possible.<\/p>\n

          Vous disposez \u00e9galement d'un droit d'opposition au traitement de vos renseignements personnels par nos soins. Vous pouvez \u00e9galement vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles par nos soins \u00e0 des fins de marketing. Vous pouvez nous contacter aux points de contact indiqu\u00e9s en haut de l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 si vous voulez soumettre une objection. Si votre objection est justifi\u00e9e, nous veillerons \u00e0 mettre fin au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

          10. DROIT DE D\u00c9P\u00d4T D\u2019UNE PLAINTE <\/strong><\/p>\n

          Si vous avez des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es, veuillez nous le faire savoir, et nous vous r\u00e9pondrons et si n\u00e9cessaire, prendrons des mesures pour nous assurer que nos pratiques soient coh\u00e9rentes avec nos obligations. Si vous n\u2019\u00eates toujours pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es pertinente. Au [Denmark], l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es pertinente est [Datatilsynet]. Vous pouvez contacter [Datatilsynet at Borgergade 28, 5th floor, 1300 Copenhagen K, +45 3319 3200, e-mail: www.cnil.fr<\/a>]. <\/p>\n

          11. SITES WEB TIERS<\/strong><\/p>\n

          Ce site Internet peut contenir des liens vers des sites Internet d\u2019autres entreprises et organisations. Cet Avis de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas \u00e0 ces sites tiers et nous vous recommandons de contacter ces sites tiers directement pour en savoir plus sur leurs politiques de collecte et distribution de donn\u00e9es.<\/p>\n

          12. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

          Nous pouvons modifier cet avis \u00e0 tout moment en publiant une nouvelle version sur notre site Internet. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans la mesure du possible et si cela est appropri\u00e9, vous serez averti par courriel.<\/p>\n","content_es_es":"

          1. INTRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

          En Interacoustics A\/S, respetamos y protegemos la privacidad de nuestros usuarios, y nos comprometemos a ser tan transparentes como sea posible en relaci\u00f3n con el uso de sus datos personales.<\/p>\n

          Este Aviso de Privacidad explica c\u00f3mo recogemos y usamos sus datos personales. En este Aviso de Privacidad, \"nosotros\", \"nos\" y \"nuestro\" significa Interacoustics A\/S.<\/p>\n

          Podemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando, as\u00ed que por favor, rev\u00edselo cuando utilice nuestros servicios para asegurarse de que ha visto la versi\u00f3n m\u00e1s reciente.<\/p>\n

          2. QUI\u00c9NES SOMOS<\/strong><\/p>\n

          Este sitio web es propiedad y est\u00e1 operado por Interacoustics, y Interacoustics es el controlador de los datos de los datos personales recogidos a trav\u00e9s del sitio web y de otros medios.<\/p>\n

          Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso de Privacidad, o desea ejercitar sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros usando los puntos de contacto siguientes:<\/p>\n

          Interacoustics A\/S
          Audiometer All\u00e9 1
          DK-5500 Middelfart
          Denmark<br\/>Tel: +45\u00a06371 3555
          E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. <\/a><\/p>\n

          3. DATOS PERSONALES QUE RECOGEMOS Y USAMOS<\/strong><\/p>\n

          Recogemos sus datos personales:\u00a0<\/p>\n

            \n
          • Cuando visita nuestro sitio web y se colocan cookies en su equipo. Por favor, consulte nuestra pol\u00edtica de cookies<\/u> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li>\n
          • Cuando nos env\u00eda un correo electr\u00f3nico, nos llama o nos escribe, visita nuestras filiales o nos proporciona informaci\u00f3n de cualquier otra forma, incluyendo interactuar con nosotros a trav\u00e9s de redes sociales como Facebook o Twitter.<\/li>\n<\/ul>\n

            Procesamos los siguientes tipos de datos personales:<\/p>\n

              \n
            • Su nombre, tratamiento, direcci\u00f3n postal, n\u00famero de tel\u00e9fono y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, y si realiza una compra con nosotros, detalles de la tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito.<\/li>\n
            • La informaci\u00f3n sobre su uso de nuestros centros de llamadas y sus visitas a nuestras filiales.<\/li>\n
            • Informaci\u00f3n que nos proporcione durante sus comunicaciones con nosotros, por correo electr\u00f3nico, correo postal, tel\u00e9fono, en persona o a trav\u00e9s del sitio web, por ejemplo, comentarios o consultas sobre los productos y servicios que proporcionamos.<\/li>\n
            • Si se registra para una prueba de audici\u00f3n con nosotros, nos da informaci\u00f3n sobre su audici\u00f3n o compra uno de nuestros aud\u00edfonos es posible que nos est\u00e9 proporcionando informaci\u00f3n confidencial sobre su salud. Esto podr\u00eda incluir, por ejemplo, si est\u00e1 usando actualmente un aud\u00edfono y si es as\u00ed, qu\u00e9 tipo de aud\u00edfono, informaci\u00f3n sobre su condici\u00f3n auditiva y cuando sea apropiado, su historial familiar. Solo recogeremos y utilizaremos informaci\u00f3n confidencial sobre su salud con su consentimiento expl\u00edcito.<\/li>\n<\/ul>\n

              Haremos todo lo posible para garantizar que los datos personales que procesamos sobre usted sean correctos. Tambi\u00e9n nos aseguraremos de actualizar sus datos personales continuamente. Ya que nuestros servicios dependen de sus datos personales correctos y actualizados, le pedimos que nos informe si se producen cambios relevantes en relaci\u00f3n con sus datos personales. Puede usar nuestra informaci\u00f3n de contacto para notificarnos dichos cambios.<\/p>\n

              4. POR QU\u00c9 RECOGEMOS Y USAMOS SUS DATOS PERSONALES Y CU\u00c1L ES NUESTRA BASE LEGAL PARA HACERLO<\/strong><\/p>\n

              Usamos sus datos personales con los siguientes fines:<\/p>\n

                \n
              • Para procesar y responder a solicitudes, consultas y quejas recibidas de usted, de acuerdo con nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en proporcionar a nuestros clientes un servicio r\u00e1pido.<\/li>\n
              • Para proporcionar los productos y servicios solicitados y\/o adquiridos por usted y comunicarnos con usted sobre dichos servicios y\/o productos. Hacemos esto siempre que sea necesario para ejecutar un contrato con usted y de acuerdo con nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo para operar un negocio, que ofrece productos y servicios relacionados con la atenci\u00f3n de la salud auditiva.<\/li>\n
              • Para actualizar nuestros registros y con fines de auditor\u00eda, de acuerdo con nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo a hacerlo y\/o cuando lo requiera la ley.<\/li>\n
              • Para evitar o detectar fraudes y establecer, ejercitar o en defensa de reclamaciones legales, de acuerdo con nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo a hacerlo.<\/li>\n
              • Cuando se requiera legalmente o cuando est\u00e9 en nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo hacerlo, para cumplir con solicitudes de las fuerzas de aplicaci\u00f3n de la ley y las autoridades regulatorias.<\/li>\n
              • Para analizar tendencias y perfiles, por nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo para intentar mejorar, modificar y personalizar nuestros servicios y comunicaciones para el beneficio de nuestros clientes.<\/li>\n
              • Para realizar investigaciones de satisfacci\u00f3n del cliente, por nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo para intentar mejorar, modificar y personalizar nuestros servicios y comunicaciones para el beneficio de nuestros clientes.<\/li>\n
              • Para recomendar productos y servicios en los que creemos que estar\u00e1 interesado. Hacemos esto de acuerdo con nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo para realizar marketing directo a nuestros clientes y, cuando usemos sus datos m\u00e9dicos o m\u00e9todos electr\u00f3nicos como el correo electr\u00f3nico, solo con su consentimiento expl\u00edcito.<\/li>\n<\/ul>\n

                5. C\u00d3MO COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n

                No alquilaremos, venderemos o compartiremos o divulgaremos sus datos personales, excepto como se describe en el presente documento o si se indica en el momento de recoger los datos.<\/p>\n

                Podemos compartir sus datos personales con empresas afiliadas dentro del Demant Group para proporcionar, mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios. Consulte el gr\u00e1fico de la organizaci\u00f3n en nuestro \u00faltimo informe anual para ver qu\u00e9 empresas forman parte del Demant Group. Puede encontrar nuestro \u00faltimo informe anual en www.demant.com.\u00a0<\/p>\n

                Podemos compartir sus datos personales con representantes locales de Interacoustics para entregar productos y servicios en su \u00e1rea. Consulte el mapa de distribuidores<\/a> para ver qui\u00e9n es su representante local.<\/p>\n

                Podemos compartir sus datos personales con nuestros proveedores de servicios para fines como:<\/p>\n

                  \n
                • ayudarnos a administrar o resolver problemas en nuestro sitio web;<\/li>\n
                • ayudarnos con el suministro o dise\u00f1o de nuestros productos o con nuestra administraci\u00f3n empresarial;<\/li>\n
                • ayudarnos con nuestras campa\u00f1as de marketing;<\/li>\n
                • operar nuestros centros de llamadas; o<\/li>\n
                • proporcionarnos servicios o sistemas de almacenamiento electr\u00f3nicos o f\u00edsicos.<\/li>\n<\/ul>\n

                  Solo compartiremos su informaci\u00f3n en estas circunstancias, si es necesario para que nuestros proveedores de servicios realicen el servicio para nosotros. Estos proveedores de servicios no est\u00e1 autorizados a mantener o usar sus datos personales para ning\u00fan otro fin, y siempre estar\u00e1n bajo la obligaci\u00f3n de mantener sus datos personales protegidos y confidenciales.<\/p>\n

                  Podemos divulgar sus datos personales a terceros seleccionados como agencias para el cumplimiento de la ley, autoridades regulatorias y nuestros asesores profesionales si tenemos el deber de hacerlo para cumplir con cualquier obligaci\u00f3n legal, o si es en nuestro leg\u00edtimo inter\u00e9s, o para aplicar los T\u00e9rminos de uso de nuestro sitio web u otros contratos relacionados con usted o su empresa.<\/p>\n

                  6. TRANSFERENCIA DE DATOS A OTROS PA\u00cdSES <\/strong><\/p>\n

                    \n
                  • Para proporcionarle nuestros productos y servicios, podemos compartir sus datos personales con empresas afiliadas en el Demant Group ubicadas fuera de la UE\/AEE.<\/li>\n
                  • Si procesamos sus datos personales fuera de la UE\/AEE, implementaremos medidas t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas de tal forma que el procesamiento cumplir\u00e1 con los requisitos de las leyes de Protecci\u00f3n de datos relevantes incluyendo garantizar la protecci\u00f3n de los derechos del sujeto de los datos. La transferencia de datos personales se basa en las cl\u00e1usulas contractuales est\u00e1ndar de la Comisi\u00f3n de la UE, que la Comisi\u00f3n de la UE considere que proporcionan garant\u00edas adecuadas para la protecci\u00f3n de la privacidad, los derechos b\u00e1sicos y las libertades, y para ejercitar los derechos asociados.<\/li>\n<\/ul>\n

                    7. DURANTE CU\u00c1NTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n

                    Conservaremos sus datos personales durante tanto tiempo como sea necesario por motivos legales o empresariales leg\u00edtimos, incluyendo para cumplir con cualquier obligaci\u00f3n regulatoria. Eliminaremos sus datos personales, cuando no sean necesarios en relaci\u00f3n con el fin de nuestra recogida, procesamiento y almacenamiento de sus datos personales. Almacenaremos los datos personales que estamos obligados a mantener de acuerdo con la ley.<\/p>\n

                    Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n detallada sobre nuestra pol\u00edtica de retenci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con nosotros usando los puntos de contacto anteriores.<\/p>\n

                    8. SEGURIDAD<\/strong><\/p>\n

                    Hemos implementado medidas t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos personales contra la p\u00e9rdida o modificaci\u00f3n no intencionadas, contra la divulgaci\u00f3n no autorizada y para impedir que personas no autorizadas accedan a sus datos personales.<\/p>\n

                    Si se produce una brecha de seguridad, le informaremos tan pronto como sea posible, si la brecha resultara en un alto riesgo para sus derechos, por ejemplo, robo de identidad, discriminaci\u00f3n, p\u00e9rdida de reputaci\u00f3n o cualquier otra inconveniencia significativa.<\/p>\n

                    9. SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD<\/strong><\/p>\n

                    Tiene el derecho, en cualquier momento, de solicitar informaci\u00f3n sobre los datos personales que procesamos sobre usted, de d\u00f3nde se recogen los datos, y para qu\u00e9 los utilizamos. Tambi\u00e9n tiene el derecho de saber durante cu\u00e1nto tiempo conservaremos sus datos personales y con qui\u00e9n los compartiremos. Si lo solicita, podemos darle detalles (y una copia) de los datos personales que tenemos sobre usted. Su acceso puede restringirse para garantizar la protecci\u00f3n de la privacidad de otras personas, secretos comerciales y derechos de la propiedad intelectual. Tambi\u00e9n puede tener el derecho a la portabilidad de los datos. Si piensa que los datos personales que estamos procesando sobre usted no son precisos o est\u00e1n incompletos, tiene el derecho de solicitar una correcci\u00f3n. P\u00f3ngase en contacto con nosotros y d\u00e9jenos saber c\u00f3mo rectificar su informaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n

                    En algunos casos, estamos obligados a eliminar sus datos personales. \u00c9ste podr\u00eda ser el caso si usted retira su consentimiento. Si cree que sus datos personales ya no son necesarios de acuerdo con el fin para el cual los recogimos, tiene derecho a solicitar su eliminaci\u00f3n. Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con nosotros si cree que sus datos personales est\u00e1n siendo procesados de forma contraria a la legislaci\u00f3n aplicable o a otras obligaciones legales.<\/p>\n

                    Investigaremos si las condiciones se cumplen, cuando realice una solicitud para la rectificaci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de sus datos personales. Si es as\u00ed, realizaremos las modificaciones o la eliminaci\u00f3n tan pronto como sea posible.<\/p>\n

                    Tiene el derecho de objetar a nuestro procesamiento de sus datos personales. Puede tambi\u00e9n objetar a nuestro uso de sus datos personales con fines de marketing. Puede ponerse en contacto con nosotros en los puntos de contacto indicados en la parte superior de este Aviso de Privacidad si desea presentar una objeci\u00f3n. Si su objeci\u00f3n est\u00e1 justificada, garantizaremos el cese del procesamiento de sus datos personales.<\/p>\n

                    10. DERECHO A PRESENTAR UNA RECLAMACI\u00d3N <\/strong><\/p>\n

                    Si tiene alguna duda en relaci\u00f3n con c\u00f3mo usamos sus datos, p\u00f3ngase en contacto con nosotros, y contestaremos a su consulta y, si es necesario, tomaremos medidas para garantizar que nuestras pr\u00e1cticas son consistentes con nuestras obligaciones. Si a\u00fan no est\u00e1 satisfecho con la forma en que usamos sus datos, tiene el derecho a presentar una reclamaci\u00f3n con la autoridad nacional relevante para la protecci\u00f3n de datos. En [Dinamarca], la autoridad relevante para la protecci\u00f3n de datos es [Datatilsynet]. Contacto: [Datatilsynet en Borgergade 28, 5\u00aa planta, 1300 Copenhagen K, +45 3319 3200, correo electr\u00f3nico:].<\/p>\n

                    11. SITIOS WEB DE TERCEROS<\/strong><\/p>\n

                    Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de otras empresas y organizaciones. Este Aviso de Privacidad no se aplica a dichos sitios de terceros, y sugerimos que se ponga en contacto con esos sitios de terceros directamente para obtener informaci\u00f3n sobre los pol\u00edticas de recogida y distribuci\u00f3n de datos.<\/p>\n

                    12. CAMBIOS A ESTE AVISO DE PRIVACIDAD<\/strong><\/p>\n

                    Podemos actualizar este aviso de vez en cuando publicando una nueva versi\u00f3n en nuestro sitio web. Cuando sea relevante, posible y apropiado, se le notificar\u00e1 por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n"}}]}]}]}],"version":"2.7.19","yooessentialsVersion":"1.5.12"} -->

  • Geändert am .
Interacoustics - hearing and balance diagnosis and rehabilitation
Copyright © Interacoustics A/S. All rights reserved.